News

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

Stay up-to-date on what is happening in your City of Novato:

  • Sign-up to receive notifications via e-mail and/or text message on topics YOU CHOOSE including news, events, and City Council meeting previews and highlights.
  • Check out our e-newsletter and sign-up to receive featured stories and information on city projects, programs, new initiatives, policy decisions, and helpful resident and business information.

Novato Responds to PG&E’s Power Shut-Off with Advanced Preparation

Post Date:10/25/2019 9:00 AM

We are prepared for the potential shut down of PG&E power to areas of Marin County including Novato. PG&E has notified the City and Fire District that they have activated Public Safety Power Shut-Off protocols due to extreme weather and could potentially initiate a power shut down in Novato, as well as Marin County within the next 24-36 hours. Novato is ready to respond to the effects of the power outage; however, the decision to turn off the power and the speed at which it is restored is managed solely by PG&E. 

  • We expect most areas of Novato to be affected.
  • The Power Shutoff is anticipated to start on Saturday afternoon 10/26/19, with a re-energization process potentially to begin Monday afternoon, 10/28/19. The process is extensive and could take up to 5 days to complete. Conditions could change at any time.
  • This upcoming event is the projected to be the strongest wind event of this year, similar conditions to October 2017 with 45-65 mph range up to 70mph.
  • Given severity of the wind event damage to their systems could lead to delays in restoration of power.
Acting Chief Matt McCaffrey, stated “The city of Novato and its police department greatly appreciate the public’s cooperation during this time. We have proactively increased staffing resources within the city and we’re working in partnership with Novato Fire, NUSD, NMWD, Novato Sanitation and the County of Marin. We strongly advise all residents to be prepared, stay calm and obtain all necessary items that will ensure everyone’s safety. Please know that we are working 24/7 to provide the most up to date information and will be sending out pertinent updates once received from PG&E.” PG&E is actively monitoring weather patterns and will provide updates to customers and the County of Marin when information becomes available.
 
**Emergency Management officials remind residents and visitors that it is important to have a plan. FEMA recommends taking steps to prepare for a power outage, including:
 
Stay informed:
  • For How To Prepare for a Public Safety Power Shutoff, visit: novato.org/powershutoff
  • Sign up for public safety information on Nixle by texting your zip code to 888-777.
  • Make sure you can receive updated information from PG&E by updating your contact information at www.pge.com/mywildfirealerts or call 1-866-743-6589.
  • Visit www.prepareforpowerdown.com to learn more about what California’s largest energy companies are doing to address the threat of wildfire and Public Safety Power Shutoffs.
  • Review your families plan for power outages.
  • Prepare your emergency kit.
  • Make a list of what you’ll want to take with you if you leave your home quickly. Consider the Five P’s of Evacuation: People, Pets, Prescriptions, Papers, Personal Needs, and Priceless Items.
  • Talk to your medical provider about a power outage plan for medical devices powered by electricity and refrigerated medicines. Plan for batteries and other alternatives to meet your needs when the power goes out.
  • Reviewing the supplies that are available in case of a power outage. Have flashlights with extra batteries for every household member. Have enough nonperishable food and water.
  • Using a thermometer in the refrigerator and freezer so that you can know the temperature when the power is restored. Throw out food if the temperature is 40 degrees or higher.
  • Identify alternate charging options for keeping mobile phones and other electric equipment charged. If using a generator, please see our Electrical and Mechanical Equipment (Generators) Handout to ensure compliance with the Novato Municipal Code.
  • Know how to manually open electric garage doors and gates.
  • Keep vehicle gas tanks full

*As a reminder, only dial 9-1-1 if you’re experiencing an emergency.

 

En este punto, estamos preparados para el posible corte de energía de PG&E a áreas del condado de Marin, incluido Novato. PG&E ha notificado a la Ciudad de Novato y al Distrito de Bomberos que han activado los protocolos de corte de energía de seguridad pública debido a condiciones climáticas extremas y que podrían iniciar un corte de energía en Novato, así como en el condado de Marin dentro de las próximas 24-36 horas.  

Novato está listo para responder a los efectos del corte de energía; sin embargo, la decisión de desconectar la alimentación y la velocidad a la que se restaura es administrada únicamente por PG&E.  

- Esperamos que la mayoría de las áreas de Novato se vean afectadas.

- Se espera que el apagado de energía comience el sábado por la tarde 26/10/19, con un proceso de reactivación que posiblemente comience el lunes por la tarde, 28/10/19. El proceso es extenso y puede demorar hasta 5 días en completarse. Las condiciones pueden cambiar en cualquier momento.

- Este próximo evento se prevé que sea el caso de viento más fuerte de este año, condiciones similares a octubre 2017 con 45-65 mph varían hasta 70 mph.

- Dada la gravedad del evento del viento, el daño a sus sistemas podría ocasionar demoras en la restauración de la energía. 

El Jefe Interino Matt McCaffrey, declaró: “La ciudad de Novato y su departamento de policía aprecian enormemente la cooperación del público durante este tiempo. Hemos aumentado proactivamente los recursos de personal dentro de la ciudad y estamos trabajando en asociación con Novato Fire, NUSD, NMWD, Novato Saneamiento y el Condado de Marin. Recomendamos encarecidamente a todos los residentes que estén preparados, mantengan la calma y obtengan todos los artículos necesarios para garantizar la seguridad de todos. Tenga en cuenta que estamos trabajando las 24 horas del día, los 7 días de la semana para proporcionar la información más actualizada y enviaremos las actualizaciones pertinentes una vez que las reciba de PG&E."  

- Los mapas de interrupción del área afectada están disponibles en: http://critweb-outage.pgealerts.com/?WT.mc_id=Vanity_pge-outages 

- Para verificar si su dirección específica se verá afectada, vaya a: https://psps.ss.pge.com/ 

PG&E está monitoreando activamente los patrones climáticos y proporcionará actualizaciones a los clientes y al Condado de Marin cuando la información esté disponible. 

** Los funcionarios de gestión de emergencias recuerdan a los residentes y visitantes que es importante tener un plan. FEMA recomienda tomar medidas para prepararse para un corte de energía, que incluyen:

 Mantente informado:

- Para saber cómo prepararse para un corte de energía pública, visite: novato.org/powershutoff

- Regístrese para obtener información de seguridad pública en Nixle enviando un mensaje de texto con su código postal al 888-777.

- Asegúrese de recibir información actualizada de PG&E actualizando su información de contacto en www.pge.com/mywildfirealerts o llame al 1-866-743-6589.

- Visita www.prepareforpowerdown.com para obtener más información sobre lo que están haciendo las compañías de energía más grandes de California para enfrentar la amenaza de incendios forestales y cortes de energía de seguridad pública.

- Revise el plan de su familia para cortes de energía.

- Prepara tu kit de emergencia.

- Haga una lista de lo que querrá llevar consigo si sale de su casa rápidamente. Considere las cinco P de la evacuación: personas, mascotas, recetas, documentos, necesidades personales y artículos invaluables.

- Hable con su proveedor médico sobre un plan de corte de energía para dispositivos médicos que funcionan con electricidad y medicamentos refrigerados. Planifique las baterías y otras alternativas para satisfacer sus necesidades cuando se va la luz.

- Revisar los suministros disponibles en caso de un corte de energía. Tenga linternas con baterías adicionales para cada miembro del hogar. Tenga suficiente comida y agua no perecederas.

- Usando un termómetro en el refrigerador y el congelador para que pueda saber la temperatura cuando se restablezca la energía. Tire la comida si la temperatura es de 40 grados o más.

- Identifique opciones de carga alternativas para mantener cargados los teléfonos móviles y otros equipos eléctricos.

Sepa cómo abrir manualmente puertas y portones eléctricos de garaje.

- Mantenga los tanques de gasolina del vehículo llenos

 

* Como recordatorio, solo marque 9-1-1 si tiene una emergencia.

Return to full list >>

Free viewers are required for some of the attached documents.
They can be downloaded by clicking on the icons below.

Acrobat Reader Download Acrobat Reader Flash Player Download Flash Player Windows Media Player Download Windows Media Player Microsoft Silverlight Download Microsoft Silverlight Word Viewer Download Word Viewer Excel Viewer Download Excel Viewer PowerPoint Viewer Download PowerPoint Viewer